1. Numele și datele de contact ale operatorului și ale responsabilului cu protecția datelor din cadrul companiei

Această politică de confidențialitate se aplică prelucrării datelor de către:

Parte responsabilă: Cabinet de avocatură Braun Noviello (denumită în continuare: Cabinet de avocatură)
Neuenheimer Landstr. 5, D-69120 Heidelberg, Germany
E-mail: info@europe-lawyer.eu
Telefon: +49 (0) 163 8482002  sau +49 (0) 6223 8655770

Responsabilul cu protecția datelor al companiei poate fi contactat la adresa de mai sus, în atenția dnei Braun Noviello, sau la adresa de e-mail info@europe-lawyer.eu.

2. Colectarea și stocarea datelor cu caracter personal, precum și tipul, scopul și utilizarea acestora

Dacă ne contactați, vom colecta următoarele informații:

• Titlu, Prenume, Nume,
• O adresă de e-mail validă,
• Adresa,
• Număr de telefon (fix și/sau mobil)
• Informații necesare pentru afirmarea și apărarea drepturilor dumneavoastră în cadrul mandatului

Aceste date sunt colectate,

• pentru a vă identifica drept clientul nostru;
• pentru a vă oferi consultanță și reprezentare juridică adecvată;
• pentru corespondența cu dumneavoastră;
• pentru facturare;
• pentru soluționarea oricăror pretenții de răspundere care ar putea exista, precum și pentru formularea oricăror pretenții împotriva dumneavoastră;

Prelucrarea datelor se efectuează la cererea dumneavoastră și este necesară conform art. 6 alin. 1 teza 1 lit. b din RGPD în scopurile menționate anterior, pentru gestionarea corectă a mandatului și pentru îndeplinirea reciprocă a obligațiilor care decurg din contractul de mandat.

Datele cu caracter personal colectate în scopul colaborării dumneavoastră cu noi vor fi stocate până la expirarea perioadei legale de păstrare pentru avocați (6 ani de la sfârșitul anului calendaristic în care a fost încetată colaborarea) și apoi șterse, cu excepția cazului în care suntem obligați să le stocăm pentru o perioadă mai lungă în conformitate cu articolul 6 alineatul 1 teza 1 litera c din GDPR, din cauza obligațiilor de păstrare și documentare prevăzute de legislația fiscală și comercială (din Codul Comercial German, Codul Penal German sau Codul Fiscal German) sau v-ați dat consimțământul pentru stocarea ulterioară în conformitate cu articolul 6 alineatul 1 teza 1 litera a din GDPR.

3. Divulgarea datelor către terți

Datele dumneavoastră cu caracter personal nu vor fi transmise către terți în alte scopuri decât cele enumerate mai jos.

În măsura în care acest lucru este necesar pentru prelucrarea cazului dumneavoastră în conformitate cu articolul 6 alineatul (1) litera (b) din RGPD, datele dumneavoastră cu caracter personal vor fi divulgate unor terți. Aceasta include, în special, divulgarea către părțile adverse și reprezentanții acestora (în special avocații acestora), precum și către instanțele judecătorești și alte autorități publice în scopul corespondenței și pentru afirmarea și apărarea drepturilor dumneavoastră. Datele divulgate pot fi utilizate de către terți numai în scopurile menționate anterior. Secretul de confidențialitate avocat-client rămâne neafectat. În măsura în care datele sunt supuse secretului de confidențialitate avocat-client, divulgarea către terți va avea loc numai după consultarea dumneavoastră.

4. Drepturile persoanelor vizate

Ai dreptul:

• În conformitate cu articolul 7 alineatul (3) din GDPR, aveți dreptul de a vă retrage consimțământul în orice moment. Aceasta înseamnă că nu ne va mai fi permis să vă prelucrăm datele pe baza acestui consimțământ în viitor.
• În conformitate cu articolul 15 din RGPD, aveți dreptul de a solicita informații despre datele dumneavoastră cu caracter personal prelucrate de noi. În special, puteți solicita informații despre scopurile prelucrării, categoriile de date cu caracter personal, categoriile de destinatari cărora le-au fost sau vor fi divulgate datele dumneavoastră, perioada de stocare planificată, existența unui drept la rectificare, ștergere, restricționare a prelucrării sau opoziție, existența unui drept de a depune o plângere, originea datelor dumneavoastră dacă acestea nu au fost colectate de noi și existența unui proces decizional automatizat, inclusiv crearea de profiluri, precum și, dacă este cazul, informații semnificative despre logica utilizată.
• În conformitate cu articolul 16 din RGPD, aveți dreptul de a solicita rectificarea imediată a datelor cu caracter personal inexacte sau incomplete care vă privesc, pe care le deținem;
• În conformitate cu articolul 17 din RGPD, aveți dreptul de a solicita ștergerea datelor dumneavoastră cu caracter personal stocate de noi, cu excepția cazului în care prelucrarea este necesară pentru exercitarea dreptului la libertatea de exprimare și informare, pentru respectarea unei obligații legale, din motive de interes public sau pentru constatarea, exercitarea sau apărarea unui drept în instanță;
• În conformitate cu articolul 18 din RGPD, aveți dreptul de a solicita restricționarea prelucrării datelor dumneavoastră cu caracter personal dacă contestați exactitatea datelor, prelucrarea este ilegală, dar vă opuneți ștergerii acestora, nu mai avem nevoie de date, dar dumneavoastră le aveți nevoie pentru constatarea, exercitarea sau apărarea unui drept în instanță sau v-ați opus prelucrării în temeiul articolului 21 din RGPD;
• În conformitate cu articolul 20 din GDPR, aveți dreptul de a primi datele cu caracter personal pe care ni le-ați furnizat într-un format structurat, utilizat în mod curent și care poate fi citit automat sau de a solicita transmiterea acestora către un alt operator.
• Conform articolului 77 din GDPR, aveți dreptul de a depune o plângere la o autoritate de supraveghere. În general, puteți contacta autoritatea de supraveghere de la domiciliul dumneavoastră obișnuit, de la locul de muncă sau de la sediul firmei noastre de avocatură.

5. Dreptul de a obiecta

În cazul în care datele dumneavoastră cu caracter personal sunt prelucrate în baza unor interese legitime în temeiul articolului 6 alineatul 1 teza 1 litera f din RGPD, aveți dreptul de a vă opune prelucrării datelor dumneavoastră cu caracter personal în temeiul articolului 21 din RGPD, cu condiția să existe motive legate de situația dumneavoastră particulară.

Dacă doriți să vă exercitați dreptul de a obiecta, trimiteți pur și simplu un e-mail la adresa info@europe-lawyer.eu

6. Utilizarea site-ului web, a cookie-urilor și a instrumentelor de analiză

6.1 Utilizarea unui instrument de consimțământ pentru cookie-uri (conformitate)

Site-ul nostru web utilizează instrumentul de consimțământ pentru cookie-uri „Complianz” pentru a obține și documenta consimțământul necesar din punct de vedere legal pentru stocarea anumitor cookie-uri pe dispozitivul dvs. sau pentru utilizarea anumitor tehnologii.
Temeiul juridic pentru aceasta este articolul 6 alineatul (1) litera (c) din GDPR (îndeplinirea unei obligații legale în temeiul Legii germane privind protecția datelor în domeniul telecomunicațiilor și telemedia (TTDSG)).

Complianz salvează setările selectate, astfel încât acestea să fie aplicate la vizitele viitoare. Puteți retrage sau ajusta consimțământul în orice moment prin intermediul bannerului de consimțământ disponibil pe site sau în „Setări cookie”.

Vor fi setate doar cookie-urile necesare din punct de vedere tehnic pentru funcționarea site-ului web, cu excepția cazului în care se acordă consimțământul pentru alte categorii.

6.2 Utilizarea cookie-urilor

Site-ul nostru web utilizează cookie-uri. Cookie-urile sunt fișiere text de mici dimensiuni care sunt stocate pe dispozitivul dvs. și permit funcționarea corectă a site-ului web.
Cookie-urile necesare din punct de vedere tehnic sunt utilizate în baza articolului 6 alineatul 1 litera f din GDPR (interes legitim pentru un site web funcțional).

Cookie-urile care nu sunt necesare din punct de vedere tehnic (de exemplu, în scopuri statistice sau analitice) vor fi setate numai după consimțământul dumneavoastră explicit (art. 6 alin. 1 lit. a din GDPR).

Puteți vizualiza oricând detalii despre cookie-urile utilizate, scopul și durata de stocare a acestora în bannerul de cookie-uri Complianz.

6.3 Google Analytics

Dacă v-ați dat consimțământul prin utilizarea bannerului pentru cookie-uri, folosim instrumentul de analiză web „Google Analytics” de la Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda, pe baza consimțământului dumneavoastră, în conformitate cu art. 6 alin. 1 lit. a din GDPR.

Google Analytics utilizează cookie-uri pentru a analiza modul în care este utilizat site-ul nostru web. Informațiile generate (de exemplu, adresa IP, vizualizările paginii, durata de utilizare) sunt, în general, transmise și stocate pe serverele Google.
Adresa IP este scurtată prin anonimizarea IP-ului, astfel încât să nu poată fi asociată direct cu o anumită persoană.

Vă puteți retrage consimțământul în orice moment prin intermediul bannerului de cookie-uri Complianz.

Informații suplimentare:
https://policies.google.com/privacy

6.4 Fișiere jurnal de găzduire și server

Când vizitați site-ul nostru web, serverul colectează automat informații tehnice în așa-numitele fișiere jurnal ale serverului. Aceste date includ, de exemplu:

• Adresă IP (prescurtată/anonimizată)
• Data și ora accesului
• Pagina vizitată
• Tipul și versiunea browserului
• Sistem de operare utilizat
• URL-ul sursă

Prelucrarea se efectuează pentru a asigura funcționarea tehnică a site-ului web în conformitate cu art. 6 alin. 1 lit. f din GDPR (interes legitim pentru stabilitatea și securitatea site-ului web).

Aceste date nu vor fi combinate cu alte surse de date.

6.5 Formular de contact (WPForms)

Când ne contactați prin intermediul formularului de contact, datele pe care le introduceți (de exemplu, nume, adresă de e-mail, număr de telefon și conținutul mesajului dvs.) vor fi prelucrate pentru a gestiona solicitarea dvs.

Google reCAPTCHA este utilizat pentru a proteja formularele împotriva introducerilor automate (spam).

Temeiul juridic pentru prelucrarea datelor transmise prin intermediul formularului de contact este Art. 6 alin. 1 lit. b din RGPD (inițierea unei relații cu clientul) sau Art. 6 alin. 1 lit. f din RGPD (interesul legitim pentru prelucrarea sigură și eficientă a solicitărilor).

6.6 Google reCAPTCHA

Acest site web utilizează Google reCAPTCHA pentru a verifica dacă datele introduse în formularele noastre sunt introduse de o persoană sau de un program automat. Furnizorul este Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda.

Prin utilizarea reCAPTCHA, datele cu caracter personal (de exemplu, adresa IP, datele browserului, mișcările mouse-ului, timpul petrecut) pot fi transmise către Google. Aceasta poate implica și transmiterea către țări terțe (în special SUA).

Utilizarea Google reCAPTCHA are loc numai după consimțământul dumneavoastră, în conformitate cu art. 6 alin. 1 lit. a din GDPR, coroborat cu § 25 alin. 1 din TTDSG.

Informații suplimentare despre prelucrarea datelor de către Google pot fi găsite la adresa:  https://policies.google.com/privacy

6.7 Hărți Google

Acest site web folosește Google Maps pentru a afișa hărți interactive și pentru a genera indicații rutiere.
Furnizorul este Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda.

Pentru a utiliza funcțiile Google Maps, este necesar să stocați adresa dvs. IP. Aceste informații sunt de obicei transmise către și stocate pe un server Google.

Utilizarea Google Maps are loc numai cu consimțământul dumneavoastră explicit, în conformitate cu articolul 6 alineatul (1) litera (a) din GDPR.  Nu se poate exclude transferul de date către serverele Google LLC din SUA. Google utilizează clauze contractuale standard în acest scop, în conformitate cu articolul 46 din GDPR.

Vă puteți retrage consimțământul în orice moment prin intermediul setărilor cookie-urilor.  Informații suplimentare despre prelucrarea datelor de către Google pot fi găsite la:  https://policies.google.com/privacy

7. Partajarea și transferul de date

Datele cu caracter personal vor fi transmise către terți numai dacă acest lucru este necesar pentru furnizarea tehnică a site-ului web, pentru utilizarea serviciilor utilizate (de exemplu, Google Analytics, Google reCAPTCHA) sau pentru procesarea solicitărilor sau dacă există o obligație legală în acest sens.

Aceasta poate implica transferuri de date către țări din afara Uniunii Europene. În aceste cazuri, transferul are loc pe baza unor garanții adecvate, în conformitate cu articolele 44 și următoarele din GDPR.